Keine exakte Übersetzung gefunden für حكم الإدانة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حكم الإدانة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils ne seront pas enclins à renverser un verdict de culpabilité.
    لن يميلوا لعكس حكم الادانة
  • Ouvrez les portes.
    اقرأ عليهم حكم الإدانة فحسب
  • L'auteur a fait appel de la déclaration de culpabilité et a obtenu d'être rejugé.
    واستأنف صاحب البلاغ حكم الإدانة ومُنح محاكمة جديدة.
  • Questions de fond: Annulation d'une condamnation après une décision «définitive»
    المسائل الموضوعية: إبطال حكم بالإدانة عقب "قرار نهائي"
  • J'ai deux antécédents pour sollicitation.
    لديهِ حكـمان بالإدانة في السابق لتهـمة التـحرش والإغـواء
  • Selon lui, cette restriction constitue une violation du droit de faire examiner par une juridiction supérieure la déclaration de culpabilité et la condamnation dont il a fait l'objet.
    ووفقاً لصاحب البلاغ، يشكل هذا التقييد يشكل انتهاكاً للحق في قيام محكمة أعلى بمراجعة الحكم والإدانة.
  • Objet: Étendue du réexamen de la déclaration de culpabilité et de la condamnation dans le cadre du pourvoi en cassation en Espagne.
    الموضوع: نطاق إعادة النظر في الحكم والإدانة عند الطعن بهما في إسبانيا
  • L'auteur dénonce une violation du droit de faire examiner par une juridiction supérieure la déclaration de culpabilité et la condamnation.
    يدّعي صاحب البلاغ انتهاك حقه في عرض الحكم والإدانة الصادرين بحقه على محكمة أعلى.
  • L'auteur affirme qu'il n'offre pas un moyen réel de réexamen de la déclaration de culpabilité et de la condamnation.
    ويدّعي صاحب البلاغ أن طلب الاستئناف لا يسمح بإعادة نظر حقيقية في الحكم والإدانة.
  • Questions de fond: Droit à ce que la déclaration de culpabilité et la peine soient soumises à une juridiction supérieure conformément à la loi
    المسائل الموضوعية: الحق في استئناف حكم الإدانة والمحاكمة أمام محكمة أعلى بموجب القانون